prieš keletą metų skaičiau garsaus turkų rašytojo Orhano Pamuko romaną "Juodoji knyga" ir nors daugelį dalykų apie jį jau pamiršau, vis dar prisimenu pirmąjį skyrių, tiksliau, pačią pirmojo skyriaus pradžią. Pagrindinis veikėjas Galipas , žiūrėdamas į miegančią žmoną Riują, mąsto apie tai, kiek minčių, kiek nutylėtų dalykų slepia daili jos kakta. "Riujos sodai, Riujos sodai...", kartoja jis tyliai lyg trokšdamas po juos pasivakščioti...
nepaprastai graži scena. Jei nenorite skaityti visos knygos (o ji iš tų, storųjų :) ), perskaitykite bent tą pirmojo skyriaus pradžią.
o mane Galipo troškimas po poros metų įkvėpė parašyti eilėraštį
Savo minčių soduose
Suraski ežerėlį mažą man
Užu širmos nendrių žalių
Ten aš klausyčiausi tylos
Iš dugno melsvo kylančios
Delnuos akmenėlius laikyčiau
Ir jų šaltas dainas girdėčiau
Apie šimtmečius ilgus
Kada kalnų viršūnėmis jie buvo
Auginčiau lelijas
Svajų pilnom taurelėm
Kurios ištraukusios šaknis
Debesimis baltais šviesiais
Į ežerus kitus išplauktų
Ir pro akis tavas
Ištrūktų dangaus marių link
O aš pasilikčiau
Jei lietų mano ežerėliui siųstum
Jeigu augintum kantriai mano nendreles
Kad būčiau aš
Už jų tankios užuolaidos saugi
Nuo tų audrų vidurnaktinių
Kurios po tavo sodus
Kartais vaikšto
Ir taikosi sučiupt mane
Ir išsinešt su vėjais į kraštus
Kur tavo obelys nežydi
Prancūzų literatūros seminaro metu, kovo 21-ąją
juk kiekvieno jūsų minčių sode yra slapta kertelė, kurioje gyvena koks nors ypatingas žmogus, nors labai dažnai pats to niekada nesužino.
(leiskit jam sužinoti)
labankat
vita
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą